Tłumaczenia dla hasła „Grenzwert“ w niemiecko » polski słowniku

Grẹnzwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. MATH

Grenzwert

wartość r.ż. graniczna

oberer/unterer Grenzwert

górna/dolna granica

Przykładowe zdania ze słowem Grenzwert

oberer/unterer Grenzwert

górna/dolna granica

wenn der Grenzwert existiert, konvergiert die Funktion przykł.

jeżeli istnieje wartość graniczna to funkcja jest zbieżna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgenommen von diesem Grenzwert ist jedoch das Läuten zum Gottesdienst, da dieses einen höheren rechtlichen Schutz genießt.

de.wikipedia.org

Der Grenzwert für die Ozonkonzentration betrug 240 μg/m³.

de.wikipedia.org

Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.

de.wikipedia.org

So liegen alle Schadstoffkonzentrationen unter den zulässigen Grenzwerten für Flachlandgewässer, reichen aber nicht an die Trinkwasserqualität heran.

de.wikipedia.org

Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert aber nur bis zu gewissen Grenzwerten.

de.wikipedia.org

Konkret kommt es darauf an, dass biomechanische Grenzwerte (Drucke und Kräfte) im Kollisionsfall nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Ein Staat galt demnach als hochverschuldet, wenn drei der vier Grenzwerte überschritten wurden.

de.wikipedia.org

Diese Grenzwerte gelten unabhängig von Anlagenzahl und -größe.

de.wikipedia.org

Die vom Sicherheitsgurt auf den Insassen wirkende Rückhaltekraft wird durch den Gurtkraftbegrenzer auf die biomechanisch ertragbaren Grenzwerte reduziert.

de.wikipedia.org