Tłumaczenia dla hasła „hochlegen“ w niemiecko » polski słowniku

ho̱ch|legen CZ. cz. przech.

hochlegen Beine, Kopf:

hochlegen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] do góry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1913 und 1916 wurde der Bahnhof hochgelegt und auf drei Bahnsteige mit sechs Bahnsteiggleisen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Den elektrischen Betrieb gab es erst ab 1913, nachdem die Eisenbahn hochgelegt worden war.

de.wikipedia.org

Der Führerstand war hochgelegt und besaß relativ kleine Fenster, die gegen Zerstörung durch Fremdkörper mit Gittern geschützt waren.

de.wikipedia.org

Die Gleise wurden auf einen Damm, den ehemaligen Festungswall, hochgelegt.

de.wikipedia.org

Damit kein Schrankenübergang mehr nötig war, wurden die Bahngleise hochgelegt.

de.wikipedia.org

Der Griff muss dann sofort gelöst werden und es erfolgt eine Erstversorgung durch Hochlegen der Beine.

de.wikipedia.org

Später wurden diese und andere Verbindungslinien ausgebaut und hochgelegt.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren wurde die Strecke in der Folge hochgelegt und zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Eingang wurde hochgelegt und war nur über Leitern zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Bau ist eines der wenigen Exemplare im genannten Gebiet, das auf Stelzen hochgelegt ist.

de.wikipedia.org