Tłumaczenia dla hasła „immens“ w niemiecko » polski słowniku

I . immẹns [ɪ​ˈmɛns] PRZYM.

1. immens (unermesslich):

immens Kosten

ogromny

2. immens (Bewunderung erregend):

immens Leistung

niezwykły

II . immẹns [ɪ​ˈmɛns] PRZYSŁ.

immens schön:

immens

niezmiernie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bärenjunge überließ er den anderen Jägern, die ihm nun schmeichelten, weil sie seine immense Kraft mit eigenen Augen gesehen hatten.

de.wikipedia.org

Dies hätte zu einem immensen wirtschaftlichen Schaden im Unternehmen geführt.

de.wikipedia.org

In der Eintreibung und Umverteilung von Steuergeldern sieht die Partei eine willkürliche Umlegung, die immense Bürokratiekosten mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die Entwicklung der amerikanischen Literatur ist immens.

de.wikipedia.org

Vor allem eine transatlantische Partnerschaft wäre erstrebenswert, um die immensen Entwicklungs- und Produktionskosten zu senken.

de.wikipedia.org

Sein Beitrag zur Entstehung chinesischer Eliten vor 1949 ist immens.

de.wikipedia.org

Mit 14 bis 20 Prozent der jährlichen staatlichen Ausgaben entspricht dies einer immensen Belastung für die italienische Wirtschaft.

de.wikipedia.org

So sind die Möglichkeiten, die sich durch die moderne Schifffahrt oder den Flugverkehr ergeben, immens.

de.wikipedia.org

Dies für jedes Unternehmen einzeln zu bestimmen, ist mit immensen Kosten und Personal verbunden.

de.wikipedia.org

Erst heute wird sein immenser Einfluss auf die katalanischen Renaixença voll erkannt und gewürdigt.

de.wikipedia.org