Tłumaczenia dla hasła „kaloryfery“ w polsko » niemiecki słowniku

czopować kaloryfery

die Heizkörper verschließen

zapowietrzone kaloryfery

Heizkörper, in denen sich Luft r.ż. staut

kaloryfery się zapowietrzyły

in den Heizkörpern ist Luft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W momencie otwarcia (1890) kaplica miała ogrzewanie centralne (kaloryfery), podczas gdy pozostałe pomieszczenia były ogrzewane piecami kaflowymi, których paleniska umieszczono na korytarzach.

pl.wikipedia.org

Do ich ogrzewania został zbudowany system ocieplenia: wewnątrz ścian od pieców były umieszczone ceramiczne kaloryfery.

pl.wikipedia.org