Tłumaczenia dla hasła „kręty“ w polsko » niemiecki słowniku

kręty [krentɨ] PRZYM.

kręty uliczka

winkelig

kręty schody, trasa

gewunden

kręty ścieżki

verschlungen

krety <D. l.mn. ‑tów> [kretɨ] RZ. l.mn.

1. krety (skórki krecie):

krety

Maulwurfsfelle ntpl

2. krety (futro z tych skórek):

krety

Maulwurfspelz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki zyskom kierowcy mogli przerobić swoje samochody, które stawały się coraz szybsze i bardziej sterowne, przystosowane do uciekania przed policją po krętych drogach.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla niego jest człowiek i jego działalność oraz osłabienie spowodowane występowaniem licznych pasożytów (tasiemce, nicienie, glisty i włosień kręty) i chorób (wścieklizna i parwowiroza).

pl.wikipedia.org

Jaskinię tworzy kilka niewielkich salek, połączonych krętymi korytarzykami i ciasnymi (miejscami dwupoziomowymi) szczelinami.

pl.wikipedia.org

Dzielnica zamkowa (niegdyś ufortyfikowana) zachowała charakter osady średniowiecznej ze swoimi wysokimi murami, wąskimi i krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

Po stronie prawej leży do tyłu od dolnej części jelita ślepego, wyrostka robaczkowego i końcowego odcinka jelita krętego.

pl.wikipedia.org

Szkło to nieduża rzeka, ale bardzo kręta, o nieuregulowanych brzegach.

pl.wikipedia.org

W południowej wieży między stromymi krętymi schodami znajduje się zegar wieżowy z roku 1883.

pl.wikipedia.org

Dolina jest kręta, biegnie początkowo w kierunku wschodnio-wschodnio-południowym, potem południowym, południowo-wschodnim i znów południowym.

pl.wikipedia.org

Metamerię w organizmie człowieka można zauważyć również na przykładzie jelita cienkiego, które składa się z 3 odcinków: dwunastnicy, jelita czczego i jelita krętego.

pl.wikipedia.org

Układ krętych uliczek w tych dwóch miejscach zachował się aż do dziś.

pl.wikipedia.org