Tłumaczenia dla hasła „link“ w polsko » niemiecki słowniku

link <D. ‑u, l.mn. ‑i> [liŋk] RZ. r.m. INF.

link

Link r.m. pot.

link

[Hyper]link r.m.

link

Verknüpfung r.ż.

link odsyłający do strony internetowej

[Hyper]link auf die Internetseite

Tłumaczenia dla hasła „link“ w niemiecko » polski słowniku

lịnk [lɪŋk] PRZYM. pot.

link

lewy

link

podejrzany

ein linker Trick

podejrzana metoda r.ż.

ein linker Trick

lewy sposób r.m. pot.

er ist ganz schön link

podejrzany typ r.m. z niego

Lịnk <‑s, ‑s> [lɪŋk] RZ. r.m. o r.n. INF.

Link

link r.m.

Link

odsyłacz r.m.

Link

odnośnik r.m.

Data Link <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈdaːtalɪŋk] RZ. r.n. INF.

Data Link

łącze r.n. [lub kanał r.m. ] transmisji danych

Ịnternet-Link <‑s, ‑s> [-lɪŋk] RZ. r.m. INF.

Internet-Link

link r.m. internetowy

lịnken CZ. cz. przech. pot. (täuschen)

linken

nabierać [f. dk. nabrać ]pot.

Przykładowe zdania ze słowem link

link odsyłający do strony internetowej

[Hyper]link auf die Internetseite

podejrzany typ r.m. z niego

er ist ganz schön link

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie autor udostępnia go w całości na portalu youtube - link do filmu.

pl.wikipedia.org

W systemie tym linka przebiega przez wystające z tyłu przerzutki ramię, przez co pancerz biegnący do przerzutki jest prosty a nie wygięty w łuk.

pl.wikipedia.org

Inną odmianą sejzingu jest reflinka (refsejzing) – linka umocowana w żaglu, a służąca do obwiązywania jego zrefowanej części.

pl.wikipedia.org

Przez otwory w słupkach przeciągnięta jest linka (najczęściej stalowa).

pl.wikipedia.org

Cunningham – dająca się w trakcie żeglugi wybierać i luzować linka zamocowana do remizki znajdującej się w dolnej części liku przedniego żagla przymasztowego.

pl.wikipedia.org

Joe próbował podciągnąć się metodą prusikowania, lecz jego palce były zmrożone i linka wypadła mu z ręki.

pl.wikipedia.org

Możliwość umieszczania linków w danych profilowych – widocznych na stronie profilowej użytkownika.

pl.wikipedia.org

Lugi mogą mieć małe dziurki, przez które przepchnięta jest linka.

pl.wikipedia.org

Często na strony startowe umieszcza się znane portale internetowe, wyszukiwarki internetowe, strony akcji charytatywnych lub też własne strony, na których jest zbiór użytecznych linków.

pl.wikipedia.org