Tłumaczenia dla hasła „lolek“ w polsko » niemiecki słowniku

bolek <D. ‑lka, l.mn. ‑lki> [bolek] RZ. r.m.

cienki bolek pej. pot.

Stümper r.m. pej.

lelek <D. lelka, l.mn. lelki> [lelek] RZ. r.m. ZOOL.

lelek

Ziegenmelker r.m.

lulek <D. lulka, l.mn. lulki> [lulek] RZ. r.m. BOT.

lulek

Bilsenkraut r.n.

lulek czarny

Schwarzes Bilsenkraut r.n.

dołek <D. ‑łka, l.mn. ‑łki> [dowek] RZ. r.m.

1. dołek (mały dół w ziemi):

dołek

Loch r.n.

dołek

kleine Grube r.ż.

kopać pod kimś dołki

jdm eine Falle stellen

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada przysł.

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

2. dołek (teren nisko położony):

dołek

Vertiefung r.ż.

3. dołek (wgłębienie na policzku, brodzie):

dołek

Grübchen r.n.

4. dołek pot. (kryzys):

być w dołku [psychicznym]

ein [seelisches] Tief haben

wyjść z dołka

sich B. fangen [o. aufrappeln pot. ]

kołek <D. ‑łka, l.mn. ‑łki> [kowek] RZ. r.m.

1. kołek (do wbijania w ziemię):

kołek

Pflock r.m.

ciosać komuś kołki na głowie pot.

jdm auf dem Kopf herumtanzen pot.

język komuś kołkiem [w gębie] staje

jdm bleibt das Wort r.n. im Halse stecken pot.

2. kołek (drewniany gwoździk):

kołek

Holznagel r.m.

zawiesić coś na kołku

etw an den Nagel hängen pot.

3. kołek:

kołek (element łączący)

Stift r.m.

kołek (element łączący)

Zapfen r.m.

kołek (element łączący)

Bolzen r.m.

(z plastiku) kołek rozporowy

Dübel r.m.

4. kołek (człowiek tępy):

kołek

Holzkopf r.m. pej. pot.

5. kołek (w instrumentach strunowych):

kołek

Wirbel r.m.

wołek <D. ‑łka, l.mn. ‑łki> [vowek] RZ. r.m.

1. wołek (mały wół):

wołek

kleiner Ochse r.m.

2. wołek ZOOL.:

wołek

Kornkäfer r.m.

żelek [ʒelek] RZ. r.m.

żelek → żelka

Zobacz też żelka

żelka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʒelka] RZ. r.ż. pot.

żelka

Gummibärchen r.n.

słodka żelka

süßes Gummibärchen r.n.

lolitka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [lolitka] RZ. r.ż. pot.

lolitka

Lolita r.ż.