Tłumaczenia dla hasła „magensonde“ w niemiecko » polski słowniku

Ma̱gensäure <‑, ‑n> RZ. r.ż. MED.

Magensäure

kwas r.m. żołądkowy

Ma̱genkranke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Magenkranke

chory(-a) r.m.(r.ż.) na żołądek

Ma̱genleiden <‑s, ‑> RZ. r.n.

Magenleiden

choroba r.ż. [lub dolegliwości r.ż. l.mn. ] żołądka

Ma̱gensaft <‑[e]s, ‑säfte> RZ. r.m.

Magensaft

sok r.m. żołądkowy

ma̱genkrank PRZYM.

magenkrank sein

mieć dolegliwości żołądkowe

Ma̱gengrube <‑, ‑n> RZ. r.ż. ANAT.

Magengrube

dołek r.m. podsercowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zu anderen Magensonden wird die Fixierung im Sondenkanal nicht durch eine innere Rückhaltescheibe aus röngtenkontrastgebendem, latexfreiem Silikonkautschuk erreicht, sondern durch einen Ballon.

de.wikipedia.org

Sie hatte das Bewusstsein nicht wieder erlangt und war auf die künstliche Ernährung mittels einer Magensonde sowie auf antibiotische Therapie angewiesen gewesen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die Art der Operation, die Erfahrung des Anästhesisten, die Verwendung einer Magensonde sowie das Vorhandensein postoperativer Schmerzen und Bewegungsreize.

de.wikipedia.org

Wenn der Patient die große Flüssigkeitsmenge nicht so schnell trinken kann, kann die Spülung über eine Magensonde erfolgen.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal musste die Magensonde neu gelegt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Schluckmuskulatur kann so stark betroffen sein, dass eine unterstützende oder vollständige Versorgung über eine Magensonde indiziert ist.

de.wikipedia.org

Wer das Abführmittel nicht trinken kann oder will, kann die Lösung auch über eine Magensonde erhalten.

de.wikipedia.org

Er etablierte eine weltweit verwendete Methode zum Absaugen des Mageninhalts (Magensonde) bei Patienten mit mechanischem Darmverschluss und ein Verfahren zur konservativen Sondenbehandlung des blutenden Zwölffingerdarmgeschwürs.

de.wikipedia.org

Bei hochgradigen Tympanien ist unter Umständen die Einführung einer Magensonde bzw. eine Punktion des aufgegasten Blinddarms und die Gabe von Antibiotika und Schmerzmitteln notwendig.

de.wikipedia.org

Die transnasale Magensonde ist vorwiegend für eine kurzzeitige Verwendung im stationären Umfeld geeignet.

de.wikipedia.org