Tłumaczenia dla hasła „magister“ w polsko » niemiecki słowniku

magister <D. ‑tra, l.mn. ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] RZ. r.m.

1. magister UNIW.:

magister

Magister(in) r.m. (r.ż.)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister pot. (aptekarz):

magister

Apotheker(in) r.m. (r.ż.)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

Tłumaczenia dla hasła „magister“ w niemiecko » polski słowniku

Magịster <‑s, ‑> [ma​ˈgɪstɐ] RZ. r.m.

1. Magister (Universitätsgrad):

Magister Artium

≈ magister r.m. nauk humanistycznych

den Magister haben

mieć tytuł magistra

2. Magister (Inhaber des Universitätsgrades):

Magister

magister r.m.

3. Magister austr. (Apotheker):

Magister

magister r.m. [farmacji]

Przykładowe zdania ze słowem magister

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

≈ magister r.m. nauk humanistycznych

Magister Artium

mieć tytuł magistra

den Magister haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Studia ukończył święceniami kapłańskimi w dniu 18 czerwca 1994, uzyskując jednocześnie tytuł magistra teologii.

pl.wikipedia.org

Banachowi wystarczało, że zawodowo zajmował się ukochaną dziedziną nauki, stąd nie zamierzał nawet uzyskać stopnia magistra.

pl.wikipedia.org

Wypromował czterech doktorów nauk o polityce i ponad stu magistrów stosunków międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

W 1876 uzyskał tytuł naukowy magistra nauk teologicznych.

pl.wikipedia.org