Tłumaczenia dla hasła „Mandel“ w niemiecko » polski słowniku

Mạndel <‑, ‑n> [ˈmandəl] RZ. r.ż.

1. Mandel BOT.:

Mandel

migdał r.m.

gebrannte Mandeln

prażone migdały

2. Mandel meist l.mn. ANAT.:

Mandel

migdał[ek] r.m.

sich C. die Mandeln herausnehmen lassen

poddać się operacji usunięcia migdałków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das so entstandene Mehl wird entweder mit Brühe, Knoblauch, Kräutern und Gewürzen oder mit Honig, Mandeln und Rosinen zu einem Teig geknetet und roh gegessen.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird geprägt von Weinbau, aber auch Anbau von Mandeln, Pfirsichen und Oliven.

de.wikipedia.org

Sie bekam Probleme mit den Nieren, hatte eine Blinddarmoperation und ihr mussten die Mandeln herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Sie schmecken nach Mandeln, haben eine knusprige Haut, nachdem sie aus der Asche entnommen worden sind, das Innere ist dann fest und hellgelb.

de.wikipedia.org

Den Erfahrungen folgten der Anbau von Weizen, Öl, Zitrusfrüchten und Mandeln.

de.wikipedia.org

Wenn die Mandel nicht gefunden und unbemerkt verspeist worden war, verteilte man das Marzipanschwein an alle Gäste.

de.wikipedia.org

Ihre natürliche Farbe schwankt zwischen Anthrazit und Schwarz, ihre natürliche Größe zwischen der einer Erbse und der einer Mandel.

de.wikipedia.org

Es wurden Feigen, Granatäpfel, Honigmelonen und Wassermelonen angebaut sowie Weizen, Gerste, Gurken, Mandeln und vereinzelt Äpfel.

de.wikipedia.org

Einige Mühlen verkaufen auch Energieriegel z. B. aus Mais- und Weizengofio, Honig, Mandeln, Erdnüssen, Rosinen, Zitronensaft und Zimt.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig mit geraspelten oder ganzen Mandeln garniert.

de.wikipedia.org