Tłumaczenia dla hasła „moderat“ w niemiecko » polski słowniku

modera̱t [mode​ˈraːt] PRZYM. podn.

moderat

umiarkowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flussbreite im letzten Abschnitt variiert zwischen 20 und 40 Metern; die Strömung ist in diesem Abschnitt ebenfalls moderat.

de.wikipedia.org

Sein Zustand wird als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Dennoch handelte es sich bis Mitte der 1990er Jahre um eine eher moderate Neonazi-Band.

de.wikipedia.org

Der hinter Schädelbereich ist gerundet, moderat verbreitert und lang.

de.wikipedia.org

Es ist mittelschwer, moderat beständig und es wird für einige Anwendungen genutzt.

de.wikipedia.org

In diesen Habitaten herrschen moderate, für mesophile Organismen geeignete Temperaturen.

de.wikipedia.org

Prämolaren und Molaren wiesen niedrige (brachyodonte) bis moderat hochkronige (hypsodonte) Zahnkronen auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund kühler Gewässer und moderater Windscherung konnte sich der Sturm auch in den folgenden 2 Tagen nicht mehr entwickeln und schwächte sich weiter ab.

de.wikipedia.org

Weil diese Rampe für die damaligen Lokomotiven zu steil war, erbaute man die Vorbahnhofsbrücke, die durch ihre geschwungene Streckenführung eine moderatere Steigung erlaubte.

de.wikipedia.org

Da die Züge vorerst noch intensiver genutzt werden sollen, wird bis 2025 nur ein moderater Anstieg der Güterzuganzahl auf 140 Züge pro Tag prognostiziert.

de.wikipedia.org