Tłumaczenia dla hasła „mündlich“ w niemiecko » polski słowniku

mụ̈ndlich [ˈmʏntlɪç] PRZYM.

1. mündlich (gesprächsweise):

mündlich Prüfung, Vereinbarung

ustny

im Mündlichen pot.

na ustnym pot.

alles weitere mündlich

resztę opowiem[y] osobiście [lub na żywo pot. ]

2. mündlich INF.:

mündlich

ustny

mündliche Befehle erteilen

wydawać polecenia [lub komendy] werbalnie

Przykładowe zdania ze słowem mündlich

alles weitere mündlich

resztę opowiem[y] osobiście [lub na żywo pot. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die schriftlichen Prüfungen sind Eingangsvoraussetzung zur Zulassung zum mündlichen Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang auf die mündliche Überlieferung (Oralität) aller Literatur.

de.wikipedia.org

Daher legten sie den Schwerpunkt auf die mündliche Narration.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine mündlichen oder schriftlichen Zeugnisse über Besitzer und Herkunft aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Abschlussprüfung selbst kann aus mündlichen, schriftlichen und praktischen Teilen bestehen und wird nach landesrechtlichen Regelungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ausserdem können die Abgeordneten schriftliche und mündliche Fragen zu jedem Bereich der Landesverwaltung an die Regierung stellen.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

Hierbei wird vereinzelt von der Anstellungsbehörde ein Eignungstest und eine mündliche Prüfung für die Zulassung zu diesen Aufstiegslehrgängen verlangt.

de.wikipedia.org

Die schriftliche und mündliche Prüfung des Hebraicums werden vom Senat abgenommen.

de.wikipedia.org

Er gehe davon aus, dass er die Information mündlich im Kanzleramt erwähnt habe.

de.wikipedia.org