Tłumaczenia dla hasła „nadzienie“ w polsko » niemiecki słowniku

nadzienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [nadʑeɲe] RZ. r.n.

nadzienie (w cieście, czekoladzie)

Füllung r.ż.

nadzienie (w mięsie, potrawie)

Farce r.ż.

nadzienie (w mięsie, potrawie)

Füllung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nadzienie

nadzienie marmoladowe

Marmeladenfüllung r.ż.

nadzienie sezamowe

Sesamfüllung r.ż.

nadzienie sardynkowe

Sardinenfüllung r.ż.

rodzynkowe nadzienie

Rosinenfüllung r.ż.

nadzienie jagodowe

Heidelbeerfüllung r.ż.

nadzienie serowe

Käsefüllung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są małe, o owalnym i płaskim kształcie, z twardą otoczką i miękkim, słodkim nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Nadzienie składa się z ryb słodkowodnych, głównie sielawy (fin. muikku), mięsa wołowego lub wieprzowego oraz boczku.

pl.wikipedia.org

Za nadzienie służą najczęściej ziemniaki, różne kombinacje warzyw lub ser.

pl.wikipedia.org

Mleczna czekolada z nadzieniem w postaci białej czekolady.

pl.wikipedia.org

Ich dziełem była potrawa uważana za hiszpańską specjalność - wołowy zawijaniec z nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Czasami jako nadzienia używa się sera, ziemniaków, grzybów, kapusty, jajek ze szczypiorkiem i ryżem.

pl.wikipedia.org

Roślinność miejska, ze względu na chemiczne zanieczyszczenie środowiska oraz "nadzienie śmieciowe", w bardzo ograniczonym stopniu może być wykorzystana rolniczo.

pl.wikipedia.org

Pozbawione szypułek kwiaty mogą być przygotowywane i używane podobnie jak płatki róży w cukrze, np. jako nadzienie do pączków i rogali.

pl.wikipedia.org

Nadzienie nakłada się jeszcze na patelni, na środek usmażonego omletu, który następnie składa się na pół lub zawija.

pl.wikipedia.org

Nadzienie z migdałów, nazywane amandelspijs, to utarte z cukrem zmielone migdały bez skórki, doprawione do smaku sokiem z cytryny.

pl.wikipedia.org