Tłumaczenia dla hasła „najniższe“ w niemiecko » polski słowniku

die unteren/untersten Klassen eines Gymnasiums

niższe/najniższe klasy gimnazjum

Mindestsollzinsen

najniższe odsetki r.ż. l.mn. debetowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do najważniejszych związków karbonylowych w piwie należy aldehyd octowy oraz diketony wicynalne (posiadające grupy karbonylowe w pozycjach sąsiednich), ponieważ mają najniższe progi wyczuwalności.

pl.wikipedia.org

Trzy najniższe stopnie krzyża były wykonane z nieemaliowanego brązu, w wyższych stopniach odpowiednio posrebrzane lub pozłacane.

pl.wikipedia.org

Piosenka znana jest z wokalizy obejmującej najniższe i najwyższe rejestry głosy artystki.

pl.wikipedia.org

Był pomysłodawcą stworzenia kółek samokształceniowych, które miały za zadanie uczyć pisać i czytać najniższe warstwy robotnicze zaangażowane w ruch proletariacki.

pl.wikipedia.org

Środkowe działki kielicha jajowate, najniższe eliptyczne, górny hełmiasty.

pl.wikipedia.org

Najniższe wartości, około 1000 mm rocznie, występują na obszarach zawietrznych.

pl.wikipedia.org

Dwa najniższe poziomy zajmuje parking, pięć następnych stanowi część usługowo-handlową.

pl.wikipedia.org

Zarejestrowano wtedy – o godzinie 13:00 czasu lokalnego – najwyższą prędkość wiatru, która wyniosła 280 km/h (175 mph) oraz najniższe ciśnienie atmosferyczne, które wyniosło tylko 902 hektopaskale.

pl.wikipedia.org

Obie rzeki mogą być przyczyną znacznych powodzi, zwłaszcza od marca do maja, kiedy poziom wód przekracza nawet czterdziestokrotnie najniższe wartości z września-października.

pl.wikipedia.org

W zastępstwie na parking wykorzystano trzy najniższe kondygnacje budynku.

pl.wikipedia.org