Tłumaczenia dla hasła „Namensrecht“ w niemiecko » polski słowniku

Na̱mensrecht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Namensrecht

prawo r.n. do nazwiska [lub nazwy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vertrag über die Namensrechte des Stadions läuft zunächst bis 2020, mit der Option einer Verlängerung bis 2040.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kosten soll durch die Vermietung der Business-Bereiche für Veranstaltungen außerhalb von Spieltagen und den Verkauf des Namensrechtes am Stadion refinanziert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sponsorverträgen verkauft der Verein seit Sommer 2005 seine Namensrechte und trägt infolgedessen in seinem Klubnamen auch den jeweiligen Sponsornamen mit.

de.wikipedia.org

Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte wurden von einem englischen Magazin gleichen Namens eingekauft, das von 1991 bis 1996 erschien.

de.wikipedia.org

Mittlerweile liegen die Namensrechte nicht mehr beim ehemaligen Firmengründer, sondern bei zweien seiner damaligen Partner.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte der einzelnen Zuschauerränge wurden an Firmen verkauft.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte des Orchesters werden mittlerweile anderweitig genutzt.

de.wikipedia.org

Sarg verlor den Prozess zur Wahrung seiner Namensrechte mit der richterlichen Begründung, Kalodont sei mittlerweile zur Gattungsbezeichnung für Zahncreme überhaupt geworden.

de.wikipedia.org

Bevor Colt den Rechtsstreit mit Heckler & Koch um das Namensrecht am „M4“ verlor, wurden diese Modelle oft unter leicht anderen Namen wie „N4“ (Noveskee) vertrieben.

de.wikipedia.org