Tłumaczenia dla hasła „Nichte“ w niemiecko » polski słowniku

Nịchte <‑, ‑n> [ˈnɪçtə] RZ. r.ż.

Nichte (Tochter von jds Bruder)

bratanica r.ż.

Nichte (Tochter von jds Schwester)

siostrzenica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Frauenarzt löst das viel zu straff geschnürte Korsett und erkennt auf den ersten Blick, dass die erschöpfte Nichte im vierten Monat schwanger ist.

de.wikipedia.org

Im Gespräch waren die beiden Genannten mit einer vermeintlichen Nichte eines russischen Oligarchen.

de.wikipedia.org

In einem Kodizill von 1669 legte sie fest, dass ihre Nichte ihr Haus erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 trat er in der Filmkomödie Meine Nichte tut das nicht mit dem Schlager Schade um die Rosen auf.

de.wikipedia.org

Als Vercors dann die Geschichte verfasste, machte er aus seiner Frau seine Nichte, um dem Geschehen etwas mehr Dramatik zu verleihen.

de.wikipedia.org

Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.

de.wikipedia.org

Die Großmutter, eine Schwester und eine Nichte seines Vaters füllten das Haus zu sechzehn Personen auf.

de.wikipedia.org

Ihre Nichte desselben Namens soll schließlich Lakedaimon geheiratet und von diesem den Himeros bekommen haben.

de.wikipedia.org

Sie entführt die Nichte des Wissenschaftlers und zwingt sie, ihr die Pläne auszuliefern, woraufhin die Bandenchefin den Roboter bauen kann.

de.wikipedia.org

Hierin bedachte er eine Reihe von frommen Stiftungen sowie seine Geschwister und Nichten.

de.wikipedia.org