Tłumaczenia dla hasła „obróbka“ w polsko » niemiecki słowniku

obróbka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [obrupka] RZ. r.ż.

1. obróbka TECHNOL.:

obróbka

Bearbeitung r.ż.

obróbka (materiału)

Verarbeitung r.ż.

obróbka skrawaniem

Zerspanung r.ż.

2. obróbka ROLN.:

obróbka

Bearbeitung r.ż.

3. obróbka INF.:

obróbka

Verarbeitung r.ż.

obróbka grafiki

Grafikbearbeitung r.ż.

obróbka tekstu

Textverarbeitung r.ż.

obróbka RZ.

Hasło od użytkownika

obróbka skrawaniem r.ż. TECHNOL.

[Zer]spanen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem obróbka

obróbka termiczna

thermische Behandlung r.ż.

obróbka skrawaniem

Spanbearbeitung r.ż.

obróbka plastyczna

bildsame Formung r.ż.

obróbka skrawaniem

Zerspanung r.ż.

obróbka tekstu

Textverarbeitung r.ż.

obróbka grafiki

Grafikbearbeitung r.ż.

hydrotermiczna obróbka drewna

hydrothermische Holzbearbeitung r.ż.

obróbka ejakulatu owiec

die Verarbeitung r.ż. von Schafsperma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główną rolą układu jest koordynacja elementów odpowiedzialnych za rozdrabnianie i wstępną obróbkę pokarmu.

pl.wikipedia.org

Żywność ta nie jest poddawana dalszej obróbce termicznej i przetwarzaniu.

pl.wikipedia.org

Karol dbał o przemysł metalowy, obróbkę i wydobycie żelaza.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem dochodów gminy jest turystyka, uprawa winorośli i drzew owocowych, produkcja słynnej schwarzwaldzkiej wiśniówki oraz ręczna obróbka drzewna.

pl.wikipedia.org

Obszar zastosowanie to: toczenie, frezowanie, szlifowanie, obróbka laserowa, wycinanie lub wykrawanie.

pl.wikipedia.org

Surówka – rodzaj potrawy przyrządzanej z surowych warzyw lub owoców poddanych tylko obróbce wstępnej.

pl.wikipedia.org

Przebicie warstewki cieczy obróbkowej staje się coraz trudniejsze, co powoduje działanie polerujące w końcowym etapie obróbki i ostateczne przerwanie procesu skrawania.

pl.wikipedia.org

Dokładnie opisuje różne metody obróbki i szlifu z uwzględnieniem wartości ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

W 1996 uruchomiono instalację ciągłego odlewania stali oraz trzy stanowiska obróbki pozapiecowej.

pl.wikipedia.org

Dziś także nie jest problemem zmodyfikowanie wyglądu ludzika do własnych potrzeb za pomocą obróbki komputerowej.

pl.wikipedia.org