Tłumaczenia dla hasła „odmienność“ w polsko » niemiecki słowniku

odmienność <D. ‑ści, bez l.mn. > [odmjennoɕtɕ] RZ. r.ż.

odmienność (wyglądu)

Andersartigkeit r.ż.

odmienność (poglądów)

Verschiedenheit r.ż.

odmienność (poglądów)

Unterschiedlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukrytą odmienność seksualną policjanci odkrywają u jednego ze swoich kolegów podczas śledztwa mającego wyjaśnić jego zabójstwo.

pl.wikipedia.org

Odmienność utrudnia integrację, będącą warunkiem rozwoju w kolejnych okresach życia.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych odmienności w dalszym ciągu oczekuje się od dubnu pięciu elektronów walencyjnych.

pl.wikipedia.org

W psychiatrii endofenotypami mogą być odmienności neurofizjologiczne, neuropsychologiczne, biochemiczne, endokrynne.

pl.wikipedia.org

Wskazali także odmienności w kopule kości czołowej i zagłębienie wokół nozdrzy.

pl.wikipedia.org

Wskazali także odmienności w kopule kości czołowej i zagłębienie około nozdrzy.

pl.wikipedia.org

Duża odmienność bezpłetwców w stosunku do innych blaszkodziobych powoduje rozbieżności w klasyfikacji tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Ostateczną przeszkodą okazuje się nie sama odległość, lecz odmienność.

pl.wikipedia.org

Różnica ta pociąga za sobą także odmienności w fizjologii i wrażliwości na leki między obiema grupami bakterii.

pl.wikipedia.org

Opozycja nie jest sprzecznością, ale odmiennością, w której dwa systemy negują się wzajemnie, ale nie odrzucają.

pl.wikipedia.org