Tłumaczenia dla hasła „pajęczyna“ w polsko » niemiecki słowniku

pajęczyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [pajentʃɨna] RZ. r.ż.

pajęczyna

Spinnennetz r.n.

wymieść pajęczynę

ein Spinnenetz wegkehren

Przykładowe zdania ze słowem pajęczyna

pająk oplątuje muchę pajęczyną

die Spinne r.ż. spinnt eine Fliege ein

pająk osnuł zdobycz pajęczyną

die Spinne r.ż. sponn ihr Netz um die Beute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na zewnętrzną jego część składa się mech połączony pajęczyną.

pl.wikipedia.org

Mimetidae zwykle polują na niciach pajęczyny swoich ofiar, symulując ruchy uwięzionego owada lub potencjalnego partnera.

pl.wikipedia.org

Natomiast częste ukazywanie się pająków podczas deszczu, budowanie dużych pajęczyn i znaczna ruchliwość oznaczać miały nadejście pogody słonecznej.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowią patyczki, wrzosy, miękkie włókna roślinne oraz pajęczyny jako spoiwo.

pl.wikipedia.org

Kofeina wpływa na działanie układu nerwowego dzięki zmianom przepuszczalności jonów wapnia przez błony komórkowe (pod jej wpływem pająki przędą pajęczyny znacznie odbiegające od normy).

pl.wikipedia.org

Pająk występuje głównie na leśnych polanach, gdzie buduje pajęczyny na liściach i kwiatach krzaków lub trawy.

pl.wikipedia.org

Materiałem, z którego składa się konstrukcja lęgowa, są mech, porosty, trawa, łyko, a wyściółkę stanowi wełna, sierść i pajęczyna.

pl.wikipedia.org

W środkowej części sieci jest charakterystyczna dla tych pająków pasmo gęstej pajęczyny z resztkami złowionych owadów i roślin.

pl.wikipedia.org

Czasem w konstrukcji znajdują się pajęczyny i włosy.

pl.wikipedia.org

Tworzyły one charakterystyczną dla tego rodzaju osadnictwa pajęczynę drożną.

pl.wikipedia.org