Tłumaczenia dla hasła „papa“ w polsko » niemiecki słowniku

papa¹ <D. papy, l.mn. papowie> [papa] RZ. r.m. odm. jak f w lp przest (tata)

papa

Papa r.m.

kochany papa

geliebter Papa

papa² <D. papy, l.mn. papy> [papa] RZ. r.ż.

1. papa TECHNOL.:

papa

Dachpappe r.ż.

2. papa pot. (gęba):

papa

Klappe r.ż. pot.

papa

Fresse r.ż. wulg.

zamknij papę!

halt die Fresse! wulg.

papa jej się nie zamyka

sie kann ihre Klappe nicht halten pot.

Tłumaczenia dla hasła „papa“ w niemiecko » polski słowniku

Pạpa <‑s, ‑s> [ˈpapa] RZ. r.m. ohne rodz. pot.

Papa

tata r.m. pot.

Papa

tatuś r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem papa

kochany papa

geliebter Papa

papa jej się nie zamyka

sie kann ihre Klappe nicht halten pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zewnętrzną warstwę izolacyjną stanowiły deski i papa, natomiast od wewnątrz płyta pilśniowa.

pl.wikipedia.org

Budynek jest murowany, o powierzchni użytkowej budynku wynoszącej 217 m² i kubaturze 1860 m³, kryty dwuspadowym dachem z papy.

pl.wikipedia.org

Podstawowym składnikiem wielu dań jest pap-pap (inaczej papa) czyli ugotowana w osolonej wodzie na gęsto mąka kukurydziana miałka lub bardziej ziarnista.

pl.wikipedia.org

Położenie uratowała obsługa 2/18 pap, która zdołała odprzodkować działa i zniszczyła gniazda broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników jest dwujęzyczna, i również w peruwiańskiej odmianie języka hiszpańskiego istnieje wiele słów przejętych z keczua, np. papa ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Górną warstwę stanowią: izolacja termiczna, akustyczna i przeciwwilgociowa (papa lub folia polietylenowa).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań wojennych kontynuował służbę w 8 pap.

pl.wikipedia.org

Papa i trojaczki, którzy okradli bankiera, planują za trzy dni zgłosić w miasteczku, że znaleźli to złoto na swojej złotonośnej działce i tak też czynią.

pl.wikipedia.org

Papa przechulał majątek i teraz chce koniecznie z córek zrobić artystki.

pl.wikipedia.org

Jego jowialny charakter przyniósł mu w mediach przydomek „papa”.

pl.wikipedia.org