Tłumaczenia dla hasła „parów“ w polsko » niemiecki słowniku

parów <D. ‑rowu, l.mn. ‑rowy> [paruf] RZ. r.m. podn.

parów

Schlucht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy na liście znajdują się również nowo powołani parowie dożywotni, choć mogą oni być kreowani również poza listą.

pl.wikipedia.org

Krajobraz jest typowy dla pogórza – wzniesienia o łagodnych zboczach i przeważnie zalesionych partiach szczytowych, poprzecinane parowami potoków.

pl.wikipedia.org

W górnym biegu płynie w głębokim parowie, w dolnej części w zalesionym płaskim terenie.

pl.wikipedia.org

Następnie więźniów, skutych w parach za ręce i nogi oraz otoczonych kordonem funkcjonariuszy, wprowadzono w głąb leśnego parowu.

pl.wikipedia.org

W górnym biegu płynie w głębokich parowach, w dolnej części w zalesionym płaskim terenie.

pl.wikipedia.org

To z kolei spowodowało rozpoczęcie generalnego uderzenia dla wsparcia ginących w parowie kolegów.

pl.wikipedia.org

Środowisko życia stanowią rzadko rozmieszczone pustynne zakrzewienia na piasku i żwirze, często na zboczach parowów czy wąwozów.

pl.wikipedia.org

Wasal służył seniorowi radą podczas udział w sądzie (m.in. w sądzie parów, tzw. iudicium parium).

pl.wikipedia.org

Część wąwozów przyjęła już formę parowu, jednak w terenie wciąż widoczne są charakterystyczne dla wąwozów pionowe urwiska zamykające wąwóz czy progi denudacyjne w dnie wąwozu.

pl.wikipedia.org

Grupa lenników jednego seniora tworzyła zgromadzenie równych (parów), którzy mieli prawo rozstrzygać wzajemnie kwestie związane z funkcjonowaniem stosunku lennego.

pl.wikipedia.org