Tłumaczenia dla hasła „pokonywać“ w polsko » niemiecki słowniku

pokonywać <‑nuje; f. dk. pokonać> [pokonɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. pokonywać (bić):

pokonywać wroga

besiegen

pokonywać wroga

schlagen

pokonywać rywali

schlagen

pokonywać w bitwie

in der Schlacht besiegen

2. pokonywać przen. (przezwyciężać):

pokonywać strach, nieśmiałość, opór

überwinden

pokonywać strach, nieśmiałość, opór

bezwingen

3. pokonywać przen. (przebywać):

pokonywać odległość

eine Strecke zurücklegen

Przykładowe zdania ze słowem pokonywać

pokonywać odległość

eine Strecke zurücklegen

pokonywać w bitwie

in der Schlacht besiegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nierzadko krwawy sposób pokonywano ich opór, wywłaszczając z tradycyjnych ziem i wykorzystując jako tania siła robocza.

pl.wikipedia.org

Mogą pokonywać znaczne odległości oraz przeprawiać się przez rzeki, lecz unikają stepów i wyboistych terenów.

pl.wikipedia.org