Tłumaczenia dla hasła „poranny“ w polsko » niemiecki słowniku

poranny [porannɨ] PRZYM.

poranny chłód, ruch

morgendlich

poranny mgła, zorza, gazeta

Morgen-

Przykładowe zdania ze słowem poranny

poranny/wieczorny apel

Morgen-/Abendappell r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kursuje tylko w dni robocze w porannym szczycie, w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Prowadzący magazyny poranne są zazwyczaj znanymi telewizyjnymi osobistościami.

pl.wikipedia.org

Do tego okresu liczone są tylko pełne dni, a szeloszim kończy się po porannym nabożeństwie 31 dnia.

pl.wikipedia.org

Utwory tego rodzaju odnosiły się zwykle do porannego rozstania i pożegnania kochanków.

pl.wikipedia.org

Prowadząc w ligowej klasyfikacji strzelców, w trakcie jednego z porannych treningów doznał złamania kości udowej prawej nogi.

pl.wikipedia.org

Oddanie mostu do użytku nastąpiło bez uroczystości, w godzinach porannych 23 maja 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo celebrowało to wydarzenie z rodziną i przyjaciółmi do wczesnych porannych godzin następnego dnia.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2008 10-minutowa sesja rozgrzewkowa w dniu wyścigu została przesunięta z godzin porannych na godzinę 13:05, czyli 55 minut przed startem wyścigu.

pl.wikipedia.org

Wiele wspólnot żydowskich włączyło ich recytację do swoich porannych modlitw.

pl.wikipedia.org

W wielu świątyniach można również uczestniczyć we wczesnych porannych ceremoniach modlitewnych.

pl.wikipedia.org