Tłumaczenia dla hasła „poszczególny“ w polsko » niemiecki słowniku

poszczególny [poʃtʃegulnɨ] PRZYM.

poszczególny

einzelne(r, s)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich skuteczność zależy jednak znajomości i dokładności modelowania poszczególnych zjawisk zachodzących podczas symulowanych procesów.

pl.wikipedia.org

Z jego pomocą rozpoczyna kontrolę poszczególnych członków siatki, jednak nie znajduje zdrajcy.

pl.wikipedia.org

Małe oczy, kształt i wielkość uszu różnią się w obrębie poszczególnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wynik uzyskany przez poszczególnych zawodników w rundzie finałowej jest sumą punktów uzyskanych w rundzie kwalifikacyjnej i finałowej.

pl.wikipedia.org

Historię tę przybliża cykl makiet ukazujących poszczególne fazy rozwoju miasta.

pl.wikipedia.org

Działania poszczególnych stoczni i kooperantów były nieskoordynowane i rozproszone, toteż często były one nieefektywne.

pl.wikipedia.org

Podczas wyznaczania linii ubóstwa można łączyć poszczególne metody badawcze.

pl.wikipedia.org

Następnie przyznane poszczególnym partiom mandaty są przypisywane kandydatom.

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do zawierania przymierzy pomiędzy poszczególnymi królestwami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kształt powierzchni czołowej wyróżnia się poszczególne rodzaje luksferów: kwadralit dla kwadratu oraz rotalit dla koła.

pl.wikipedia.org