Tłumaczenia dla hasła „poważnej“ w niemiecko » polski słowniku

Reizdarm ist kein Vorläufer von einer ernsthaften Krankheit

zespół podrażnionego jelita nie oznacza początku poważnej choroby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy jest miłośnikiem muzyki poważnej, drugi – znanym spikerem radiowym i jazzmanem.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym z nich jest ambient, jednakże w pewnych utworach widoczny jest również wpływ jazzu, a także muzyki poważnej oraz salsy.

pl.wikipedia.org

Mimo poważnej, a nawet wydawałoby się dramatycznej treści, tekst piosenki jest żartobliwy, nawet jeśli jest to czasami humor wisielczy.

pl.wikipedia.org

Odtąd słuchał muzyki poważnej i porządkował swoje bogate archiwa (m.in. setki tysięcy wysłanych i otrzymanych listów).

pl.wikipedia.org

We współczesnej muzyce poważnej ksylofon pojawia się bardzo często.

pl.wikipedia.org

Współcześnie występuje zarówno w tonacji poważnej, jak i parodystycznej – prześmiewczej.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości łączy elementy muzyki poważnej i jazzu.

pl.wikipedia.org

Organizowano także sesje popularnonaukowe oraz koncerty muzyki poważnej, ludowej i balladowej.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo działalność filharmoniczna dotyczy muzyki poważnej, prezentowane w nich są jednak również inne rodzaje muzyki orkiestrowej, jak muzyka filmowa czy jazzowa.

pl.wikipedia.org

Relikty pomników zostały zebrane, zabezpieczone i umieszczone w jednym miejscu w 2003, kiedy to uległy już poważnej dewastacji.

pl.wikipedia.org