Tłumaczenia dla hasła „poziomo“ w polsko » niemiecki słowniku

poziomo [poʑomo] PRZYSŁ.

poziomo

horizontal

poziomo

waagerecht

poziomo (w krzyżówce)

waagerecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znane są instalacje, w których film cieczy jest wytwarzany na powierzchni obracającego się walca, położonego poziomo.

pl.wikipedia.org

Pierwsze cięcie poziomo na wysokości oczu, następne pionowe proste.

pl.wikipedia.org

Naciekowiec początkowo stromo wznosi się do góry, potem biegnie poziomo i staje się zbyt ciasny do przejścia.

pl.wikipedia.org

Już wtedy gmina białodunajecka miała własny herb przedstawiający na błękitnym tle poziomo ułożoną białą rybę a nad nią trzy złote gwiazdy sześcioramienne ułożone trójkątnie.

pl.wikipedia.org

Kadłub pomalowano na czarno podkreślając wznos pokładów ku dziobowi, choć w rzeczywistości biegły one prawie poziomo.

pl.wikipedia.org

Języczek zazwyczaj zwisa ku dołowi, dotykając prawie nasady języka, ale w czasie połykania ustawia się poziomo ku tylnej ścianie gardła.

pl.wikipedia.org

Francuska tarcza herbowa podzielona poziomo na trzy równe pola.

pl.wikipedia.org

Podłoże skalne tworzą osady górnego dewonu i missisipu, które na tym terenie leżą poziomo, przez co zaburzona przez impakt struktura krateru jest dodatkowo uwidoczniona.

pl.wikipedia.org

U hatterii może być przesuwana poziomo od wewnątrz do zewnątrz oka, podczas gdy górna i dolna powieka pozostają otwarte.

pl.wikipedia.org

Pierwsze cięcie wykonywał poziomo, z lewej strony na prawą.

pl.wikipedia.org