Tłumaczenia dla hasła „rozwiewać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozwiewać <‑wa; f. dk. rozwiać> [rozvjevatɕ] CZ. cz. przech.

1. rozwiewać (rozpraszać):

rozwiewać dym, mgłę

verwehen

rozwiewać dym, mgłę

auseinander wehen

2. rozwiewać przen. (odsuwać):

rozwiewać nadzieje, wątpliwości

in Nichts auflösen

rozwiewać nadzieje, wątpliwości

zerstreuen

3. rozwiewać:

rozwiewać (targać) (włosy)

verwehen

rozwiewać (targać) (włosy)

[zer]zausen

II . rozwiewać <‑wa; f. dk. rozwiać> [rozvjevatɕ] CZ. cz. zwr.

1. rozwiewać:

rozwiewać (rozpraszać się) (dym)

abziehen

rozwiewać (mgła)

sich B. auflösen

2. rozwiewać:

rozwiewać (przestawać istnieć) (nadzieje, wątpliwości)

sich B. zerstreuen

rozwiewać (przestawać istnieć) (nadzieje, wątpliwości)

sich B. in Nichts auflösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Heloiza starała się wtedy rozwiewać plotki i zaprzeczała, że małżeństwo miało miejsce.

pl.wikipedia.org

Dopiero niedawne badania zaczęły rozwiewać pewne wątpliwości i rzucać na dzieło nowe światło poprzez zastosowanie najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org