Tłumaczenia dla hasła „strachliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

strachliwy [straxlivɨ] PRZYM.

strachliwy zwierzę

scheu

strachliwy człowiek

ängstlich

strachliwy człowiek

schreckhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wbrew obiegowym opiniom, dzieci, które nigdy nie spały z rodzicami, były zwykle bardziej strachliwe i sprawiały więcej kłopotów wychowawczych niż te, które spały z rodzicami.

pl.wikipedia.org

Jego rodzina zginęła przez lawinę i dlatego jest później nieco strachliwy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest łagodny i nieśmiały, a na dodatek strachliwy, wielu ludzi łącznie z jego uczniami nie darzy go szacunkiem.

pl.wikipedia.org

Gatunek jest strachliwy, w przypadku nieoczekiwanego zagrożenia chowa się lub przyjmuje pozycję udającą zmarłego osobnika i czeka aż przeciwnik odejdzie.

pl.wikipedia.org

Jest sceptyczny i lekko strachliwy.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo strachliwy i ostrożny, gdyż jest pewny, że jedna z jego obaw, fobii może się w tej chwili zdarzyć.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo strachliwy i nosi duże okulary.

pl.wikipedia.org

Były przy tym bardzo strachliwe, wierząc że wszystkie inne rasy pragną wykorzystać je do swoich celów.

pl.wikipedia.org

Osobowość typu melancholicznego, która może być uważana za koncepcyjnego poprzednika neurotyczności była charakteryzowana jako psychicznie niezrównoważona, strachliwa, niepewna oraz smutna.

pl.wikipedia.org

Wade – bardzo strachliwy i wierzący w przesądy kaczor.

pl.wikipedia.org