Tłumaczenia dla hasła „teraźniejszość“ w polsko » niemiecki słowniku

teraźniejszość <D. ‑ści, bez l.mn. > [teraʑɲejʃoɕtɕ] RZ. r.ż.

teraźniejszość

Gegenwart r.ż.

teraźniejszość

Jetzt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej drugą mocą jest to, że potrafi zobaczyć teraźniejszość oczami innej osoby.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa składniki odnoszą się do przeszłości, osiem środkowych do teraźniejszości a dwa ostatnie do przyszłości.

pl.wikipedia.org

Był to album koncepcyjny łączący dźwięki przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

pl.wikipedia.org

Dzieli się wiedzą z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

pl.wikipedia.org

Swój album zadedykował „wszystkim uchodźcom w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości”.

pl.wikipedia.org

Wierzy się, że udziela odpowiedzi na pytania dotyczące przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, potrafi odkryć każdą tajemnicę.

pl.wikipedia.org

Biblia była dla niego księgą żywą, opowiadającą o teraźniejszości i zawierającą przesłanie skierowane ku współczesnemu człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Czterowymiarowość (ang. four dimensionalism) – pogląd, że przeszłość, teraźniejszość i przyszłość są jednakowo realne.

pl.wikipedia.org

Wektor dwustanowy jest opisem mechaniki kwantowej w kontekście relacji przyczynowej, w której teraźniejszość zdeterminowana jest połączeniem stanów przeszłych oraz przyszłych.

pl.wikipedia.org

Dzieli się wiedzą o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

pl.wikipedia.org