Tłumaczenia dla hasła „Ticket“ w niemiecko » polski słowniku

Tịcket <‑s, ‑s> RZ. r.n.

1. Ticket (Fahr-, Flugschein):

Ticket

bilet r.m.

2. Ticket (Eintrittskarte):

Ticket

bilet r.m. [wstępu]

Ticket

wejściówka r.ż.

tịcken [ˈtɪkən] CZ. cz. nieprzech.

1. ticken (Uhr):

ticken

tykać

2. ticken pot. (denken):

nicht richtig ticken

mieć nierówno pod sufitem pot.

bei dir tickt’s ja nicht richtig!

masz nierówno pod sufitem! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen eine Spende in Höhe des normalen Eintrittspreises erhält der Fan eine Spendenquittung in Form eines Tickets.

de.wikipedia.org

Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.

de.wikipedia.org

Zutritt haben Passagiere, die ein Ticket einer gehobenen Klasse gebucht haben oder einen gehobenen Status in Vielfliegerprogrammen erlangt haben.

de.wikipedia.org

Mit 25 Millionen verkauften Tickets handelt es sich um den dritterfolgreichsten polnischen Film.

de.wikipedia.org

Außerdem begrenzen die Fluggesellschaften diese Tickets gerne auf ein bestimmtes Alter.

de.wikipedia.org

Ein Ticket für Zwei (Originaltitel: Planes, Trains & Automobiles) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Ein Online-Ticket ist eine Eintritts- oder Fahrkarte, die auf elektronischem Wege (meistens über das Internet) erworben und selbst ausgedruckt werden kann.

de.wikipedia.org

Es gab aber die Meldung, dass 86 % der aufgelegten Tickets verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Bereits erworbene Tickets konnten für das jeweilige Festival des Folgejahres kostenfrei umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die 40.000 bereits verkauften Tickets konnten nicht zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org