Tłumaczenia dla hasła „trener“ w polsko » niemiecki słowniku

trener¹(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [trener] RZ. r.m.(r.ż.)

trener(ka)

Trainer(in) r.m. (r.ż.)

trener² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [trener] RZ. r.m. TECHNOL.

trener (urządzenie)

Simulator r.m.

trener do nauki prowadzenia samochodu rajdowego

Hochgeschwindigkeits-Simulator r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trener

trener do nauki prowadzenia samochodu rajdowego

Hochgeschwindigkeits-Simulator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przejściu na emeryturę pracował jako trener, administrator i szkutnik.

pl.wikipedia.org

Սարգիս Հովսեփյան (ur. 2 listopada 1972 w Erywaniu) – ormiański piłkarz występujący na pozycji obrońcy, trener piłkarski.

pl.wikipedia.org

Wywołało to spekulacje mediów, które sugerowały, że trener jest bliski objęcia posady w jednym z zespołów europejskich.

pl.wikipedia.org

Po powrocie na Łazienkowską ówczesny trener nadal nie obdarzał go zaufaniem i wpuszczał jedynie na końcówki spotkań.

pl.wikipedia.org

W latach 60. pracował jako instruktor i trener taternicki.

pl.wikipedia.org

Zenon Łakomy (1951–2016) – polski piłkarz ręczny i trener.

pl.wikipedia.org

Frazier przegrał przed czasem, gdy jego trener nie pozwolił mu wyjść do ostatniej, 15. rundy z powodu opuchlizny oczu uniemożliwiającej widzenie.

pl.wikipedia.org

Trener spełnia często funkcje sekundanta (wtedy poza pomaganiem w przygotowaniu debiutowym na bieżąco wychwytuje błędy).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery w 1962 pracował jako trener, ale imał się też innych zawodów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery sportowej w 1976 roku pracowała jako trener łyżwiarstwa figurowego, w tym jako trener sowieckiej drużyny narodowej.

pl.wikipedia.org