Tłumaczenia dla hasła „unnormal“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnnormal [ˈʊnnɔrmaːl] PRZYM.

unnormal Reaktion, Mensch:

unnormal

nienormalny

II . ụnnormal [ˈʊnnɔrmaːl] PRZYSŁ.

unnormal schnell, groß:

unnormal

nienormalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die weichen Einsätze, Dehnungen und die insgesamte Verlangsamung hört sich das Sprechen weiterhin „unnormal“ und auffällig an.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es auch, auf Schäden zu achten, die zu einem Heißläufer führen können, z. B. unnormale Fahrgeräusche, die auf einen Lagerschaden hindeuten, Fettaustritt am Radsatzlager, Flachstellen oder beschädigte Erdungskontakte.

de.wikipedia.org

Ein unnormal geformter Huf kann eine Hufrollenentzündung ebenfalls begünstigen.

de.wikipedia.org

Auch deswegen sei es „das größte menschliche und staatsschädigende Unrecht, die gleichgeschlechtliche Liebe als unnormal, krankhaft und strafbar hinzustellen“.

de.wikipedia.org

Abgefragt wurden hier neben Motor- und Getriebeproblemen alle unnormalen Geräusche des Antriebs sowie das Ziehen in eine Richtung während Fahrt und Bremsmanövern.

de.wikipedia.org

Infolge der verringerten Kühlmittelmenge erhitzt der Motor nun jedoch stärker und durch die einhergehende unnormale Dehnung wird die Abdichtung undicht.

de.wikipedia.org

Die deutsche Geschichte sei im Vergleich extrem, radikal und unnormal verlaufen.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Partikelfilter ist zudem meist nur das unnormale Anlassverhalten erkennbar, der Rauch wird durch den im Partikelfilter vorhandenen Ruß großteils ausgefiltert.

de.wikipedia.org

Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.

de.wikipedia.org

Bei der „nicht-klassischen Form“ zeigt ein Corticotropin-Stimulationstest eine unnormale Anreicherung von Vorläufersteroiden.

de.wikipedia.org