Tłumaczenia dla hasła „unschätzbar“ w niemiecko » polski słowniku

unschạ̈tzbar [ˈʊnʃɛtsbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYM.

unschätzbar Mitarbeiter

nieoceniony

unschätzbar Wert

bezcenny

ein Diamant von unschätzbarem Wert

bezcenny diament r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben umfasst die Bibliothek etwa 200 selbstständige Manuskripte wie Chroniken, Schauspiele, Arznei-, Pferdedressur-, und Rechnungsbücher, Schul- und Kolleghefte etc. von unschätzbarem historischem Wert.

de.wikipedia.org

Dessen Einflussmöglichkeiten waren aufgrund seines in späterer Zeit besseren Verhältnisses zur französischen Verwaltung für den Erhalt verbliebener Kulturgüter der Stadt von unschätzbarem Wert.

de.wikipedia.org

Damit war ein unschätzbarer Quellenbereich für die Lautgeschichte hinzu gewonnen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage der Forschungen haben diese aufbereiteten Archivalien einen unschätzbaren Wert.

de.wikipedia.org

Sie umfasst einen Gesamtbestand von über 3.000.000 Buchbänden, 30.000 laufende Zeitschriften, rund 1.500 Manuskripte sowie einen unschätzbaren Reichtum an alten Handschriften, Zeichnungen, Drucken und Landkarten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit erlangte er so ein unschätzbares Wissen das Land betreffend.

de.wikipedia.org

Als relativ gering vom Menschen beeinflusster Raum hat der Wald unschätzbaren Wert für die menschliche Naturerfahrung.

de.wikipedia.org

Sie tue damit dem Vaterland ihrer Mutter einen unschätzbaren Dienst.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare davon sind heute in der Welt der Philatelisten unschätzbar.

de.wikipedia.org

In Goldgräberstädten waren Hunde von unschätzbarem Wert, um Ausrüstungen und Lebensmittel zu den Unterkünften und zu den Minen zu transportieren.

de.wikipedia.org