Tłumaczenia dla hasła „Unternehmer“ w niemiecko » polski słowniku

Unterne̱hmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [--​ˈ--] RZ. r.m.(r.ż.)

Unternehmer(in)

przedsiębiorca r.m.

selbständiger Unternehmer

samodzielny przedsiębiorca

privater Unternehmer

prywatny przedsiębiorca

Przykładowe zdania ze słowem Unternehmer

beliehener Unternehmer

osoba naturalna lub prawna, której przekazane zostały funkcje administracji państwowej

selbständiger Unternehmer

samodzielny przedsiębiorca

privater Unternehmer

prywatny przedsiębiorca

Gewerkschaften kontra Unternehmer

związki r.m. l.mn. zawodowe kontra przedsiębiorcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1883 errichteten Unternehmer aus Dülmen in der Werningsheide bei Hausdülmen eine Dampfziegelei.

de.wikipedia.org

Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Tätigkeit als Unternehmer gilt Händler als Insider des Wirtschaftslebens.

de.wikipedia.org

0,1 Prozent der Arbeitnehmer waren in der Landwirtschaft beschäftigt, 4,2 Prozent waren Händler, Handwerker oder Unternehmer, 33,4 Prozent waren Angestellte und 14,2 Prozent Arbeiter.

de.wikipedia.org

Ist allerdings „die Bevorratung kürzer als zwei Tage, obliegt es dem Unternehmer, die Angemessenheit nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Auf dem großen Dorfanger wurde 2008 durch starkes Engagement der Einwohner und Unternehmer des Ortes ein neuer Spielplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gründer waren einige Adelige, großteils waren es Unternehmer, Rechtsanwälte und Geistliche.

de.wikipedia.org

Dabei betätigte sich der Staat selbst als Unternehmer und kooperierte eng mit der Wirtschaft, insbesondere mit einigen sehr großen Familienbetrieben.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist er selbstständiger Unternehmer im Bereich Bildung und Kommunikationsberatung.

de.wikipedia.org

Ist der Unternehmer überwiegend für andere, vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmer tätig, kann die Regelbesteuerung Vorteile bringen, denn dann kann auch der Kleinunternehmer selbst Vorsteuerabzug geltend machen.

de.wikipedia.org