Tłumaczenia dla hasła „verbluten“ w niemiecko » polski słowniku

I . verblu̱ten* CZ. cz. nieprzech. +sein

verbluten

wykrwawić się

II . verblu̱ten* CZ. cz. zwr.

der Patient hat sich verblutet

pacjent r.m. wykrwawił się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schlamm verschloss die Wunden der Verletzten, sodass sie nicht verbluten konnten.

de.wikipedia.org

Resigniert lässt sie es geschehen und nimmt ihn in den Arm, wo er allmählich verblutet.

de.wikipedia.org

Dem verbluteten Opfer wurde der rechte Arm abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Todesursache lautete Verbluten nach außen bei gleichzeitiger Bluteinatmung.

de.wikipedia.org

Während sie verblutet, wird nun auch ihr Körper von der Pflanze auf den Hügel gezerrt.

de.wikipedia.org

Sie verblutet hilflos zwischen Obdachlosen, bis eine Kamera sichtbar wird, die das Ganze als Filmszene entlarvt.

de.wikipedia.org

Anschließend versorgte er dessen zerschossenen rechten Unterschenkel und rettete ihn dadurch vor dem Verbluten.

de.wikipedia.org

Die Männer verschwinden und er verblutet auf dem Fußboden.

de.wikipedia.org

Die Umstände von Bauers Tod in der Weihnachtszeit, wie sein 30-minütiges Verbluten und die Hilflosigkeit dutzender Polizisten steigerten die Empörung gegen die sowjetische Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Der Autopsiebericht gibt an, er sei, nach dem er beschossen wurde, noch etwa drei bis zehn Minuten am Leben gewesen, ehe er verblutete.

de.wikipedia.org