Tłumaczenia dla hasła „wykrzylnik“ w polsko » niemiecki słowniku

wykrzyknik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vɨkʃɨkɲik] RZ. r.m. JĘZ.

1. wykrzyknik (znak interpunkcyjny):

wykrzyknik

Ausrufezeichen r.n.

2. wykrzyknik (część mowy):

wykrzyknik

Interjektion r.ż.

I . wykrzywiać <‑ia> [vɨkʃɨvjatɕ], wykrzywić [vɨkʃɨvitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

wykrzywiać

verziehen

wykrzywiać

verzerren

zwroty:

gniew wykrzywił mu twarz

durch den Ärger entglitten ihm die Gesichtszüge r.m. l.mn.

II . wykrzywiać <‑ia> [vɨkʃɨvjatɕ], wykrzywić [vɨkʃɨvitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wykrzywiać:

wykrzywiać (wygiąć się) (but)

sich B. schief laufen

wykrzywiać (gwoździe)

sich B. verbiegen [o. krümmen]

2. wykrzywiać:

wykrzywiać (zrobić grymas) (twarz, usta)

sich B. verziehen

wykrzywiać (człowiek)

Grimassen schneiden [o. ziehen]

wykrzykiwać <‑kuje> [vɨkʃɨkivatɕ], wykrzyknąć [vɨkʃɨknoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. wykrzykiwać (wydać okrzyk):

wykrzykiwać

ausrufen

wykrzykiwać

schreien

2. wykrzykiwać tylko ndk. (pokrzykiwać):

wykrzykiwać przekleństwa

laut fluchen [o. schimpfen]

wykrojnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vɨkrojɲik] RZ. r.m. TECHNOL.

wykrojnik

Locher r.m.

wykrojnik

Stanze r.ż.

wykreślnie [vɨkreɕlɲe] PRZYSŁ. MAT.

wykreślnie

grafisch

wykreślnie

graphisch

wykrzyknikowo [vɨkʃɨkɲikovo] PRZYSŁ. JĘZ.

wykrzyknikowo

als Ausruf r.m.

wykrzyknikowy [vɨkʃɨkɲikovɨ] PRZYM. JĘZ.

wykrzyknikowy

Ausrufe-