Tłumaczenia dla hasła „zawodny“ w polsko » niemiecki słowniku

zawodny [zavodnɨ] PRZYM.

zawodny urządzenie

unzuverlässig

zawodny pamięć

trügerisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmusiło to konstruktorów do projektowania nowych systemów opuszczania oraz podnoszenia mieczy, tak aby były łatwe w obsłudze i jak najmniej zawodne.

pl.wikipedia.org

Fotografia, początkowo traktowana jako niezawodne medium prezentujące prawdę, staje się dla niej niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo karabin był zawodny i miał problemy z celnością.

pl.wikipedia.org

W takim epizodzie służyć mogą leki takie jak nifedypina i kaptopryl, podobnie znieczulenie zewnątrzoponowe, choć nie jest niezawodne u kobiet po urazie rdzenia.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu jednostki stawały się coraz bardziej niezawodne.

pl.wikipedia.org

MMRTG nie ma ruchomych części, które mogą ulec awarii lub zużyciu i w związku z tym jest wysoce niezawodnym urządzeniem zasilania energią elektryczną.

pl.wikipedia.org

Powstałe w jego mózgu reprezentacje umysłowe były trwałe, co było trudne do zniesienia – niezawodna pamięć bardzo utrudniała życie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bezpieczeństwo pasażerów i pilota jego konstrukcja musi być bardziej niezawodna od innych typów autopilotów.

pl.wikipedia.org

Tak wszedłem na wierzchołek moich schodów, osiągając wolność, swobodę niezawodną ręki i swoją własną niepodległość.

pl.wikipedia.org

Na początku 1918 roku zaproponował zastąpienie skomplikowanego i zawodnego 32-nabojowego magazynka bębnowo-pudełkowego prostym 20-nabojowym magazynkiem pudełkowym.

pl.wikipedia.org