Tłumaczenia dla hasła „zdmuchnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

zdmuchiwać <‑chuje> [zdmuxivatɕ], zdmuchnąć [zdmuxnoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zdmuchiwać (usuwać):

zdmuchiwać kurz

[weg]pusten

2. zdmuchiwać (gasić):

zdmuchiwać zapałkę

ausblasen

3. zdmuchiwać zwykle f. dk. pot. (zabrać):

zdmuchnąć komuś coś sprzed nosa

jdm etw vor der Nase wegschnappen pot.

4. zdmuchiwać:

zdmuchiwać (zwiać) (wiatr)

wegwehen

wiatr zdmuchnął pranie ze sznurka

der Wind r.m. hat die Wäsche von der Leine geweht

Przykładowe zdania ze słowem zdmuchnąć

zdmuchnąć komuś coś sprzed nosa

jdm etw vor der Nase wegschnappen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasowniki z bezokolicznikiem zakończonym na -nąć (np. spuchnąć, zdmuchnąć) mają w imiesłowie przymiotnikowym biernym cechę -nię, do której dodawana jest charakterystyczna cząstka -ty (spuchnięty, zdmuchnięty).

pl.wikipedia.org