Tłumaczenia dla hasła „Zeitaufwand“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱i̱taufwand <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Zeitaufwand

nakład r.m. czasu

mit geringem [o. wenigem] Zeitaufwand

małym nakładem czasu

Przykładowe zdania ze słowem Zeitaufwand

mit geringem [o. wenigem] Zeitaufwand

małym nakładem czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei reduziert ein Entschärfungs-Set, das man am Anfang der Runde erwerben kann, den erforderlichen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie mit großem Zeitaufwand und statistischen Auswertungsprozessen verbunden.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Mikrofasertüchern lässt sich der Zeitaufwand vieler Reinigungsprozeduren bei gleichzeitiger Verringerung der Verunreinigungsrückstände auf der Oberfläche verkürzen.

de.wikipedia.org

Mit diesem System ist der Gaswechsel mit den genannten Gasanalysegeräten mit geringem Zeitaufwand zu messen.

de.wikipedia.org

Der Erfüllungsaufwand umfasst die gesamten Kosten sowie den gesamten messbaren Zeitaufwand, die durch die Befolgung einer rechtlichen Vorschrift des Bundes entstehen.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der erhöhte Zeitaufwand beim programmatischen Erstellen der View.

de.wikipedia.org

Der experimentelle Zeitaufwand für die Arbeit betrug nach Aussage des Doktorvaters etwa 1,5 bis 2 Jahre.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung eines Anschlags war oft mit einem hohen Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Zudem wird durch den Zeitaufwand für das Aufschreiben das erreichte Bild verzerrt.

de.wikipedia.org

Die hauswirtschaftliche Tätigkeiten erfordern bereits im Allgemeinen einen großen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org