Tłumaczenia dla hasła „zlecone“ w polsko » niemiecki słowniku

zlecone [zletsone] RZ.

zlecone l.mn. < D. l.mn. ‑nych> odm. jak przym. pot. (prace):

zlecone

Extra-Aufträge r.m. l.mn.

zlecone

zusätzliche Aufträge r.m. l.mn.

dorabia zleconymi

er verdient nebenbei mit Extra-Aufträgen

Przykładowe zdania ze słowem zlecone

prace zlecone

Auftragsarbeiten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2016 wydatki na administrację publiczną wykonującą zadania własne samorządu, jak i zadania zlecone wyniosły 1,36 mln zł.

pl.wikipedia.org

Do 1939 roku była jednostką samorządu terytorialnego, pełniącą również funkcje administracyjne zlecone przez państwo.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy magicznej różdżki i zebranych esencji buduje użyteczne obiekty, stawia budynki oraz wykonuje zadania zlecone przez mieszkańców krainy.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem należy wykonać wszystkie badania laboratoryjne zlecone przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Zadania, które są wykonywane przez gminę są własne lub zlecone.

pl.wikipedia.org

W poniższym przykładzie zostało zlecone uruchomienie skryptu foo.sh za godzinę.

pl.wikipedia.org

Mer wykonuje także zadania zlecone przez administrację rządową i sprawuje funkcje zwierzchnika służbowego urzędników gminnych i jednostek podległych.

pl.wikipedia.org

Jednostkami pomocniczymi organów są urzędy, wykonujące często zadania zlecone przez organy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo program jest nagrywany od początku nawet wtedy, gdy nagrywanie zostanie zlecone podczas jego trwania lub pod koniec.

pl.wikipedia.org

Może być zlecone miejscowe stosowanie maści na bazie antybiotyku na operowany obszar.

pl.wikipedia.org