Tłumaczenia dla hasła „zugegen“ w niemiecko » polski słowniku

zuge̱gen [tsu​ˈgeːgən] PRZYM. podn.

bei etw zugegen sein

być przy czymś obecnym

bei einer Konferenz zugegen sein

uczestniczyć w konferencji

Przykładowe zdania ze słowem zugegen

bei etw zugegen sein

być przy czymś obecnym

bei einer Konferenz zugegen sein

uczestniczyć w konferencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele kleinere Städte waren nicht selbst auf dem Reichstag zugegen und ließen sich üblicherweise von anderen Teilnehmern vertreten.

de.wikipedia.org

Dort war er zum Start der Saison 2020 bereits in der ersten Mannschaft zugegen.

de.wikipedia.org

Damit diese ausgelöst werden kann, muss natürliches Substrat (Sand) und Kaliumchlorid zugegen sein.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch wird Verwirrung stiften, wo Fachleute zugegen sind, die Begriffe von ihrem Wortinhalt herleiten und nicht die moderne Begriffsbildung kennen.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungszeremonie waren mehr als 2000 Gäste zugegen.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

Als der Polizeikommissar zugegen ist, tut er den Tod als irrelevant ab.

de.wikipedia.org

Auch war eine Anzahl Personen in der Tracht zur Zeit des Großen Kurfürsten zugegen.

de.wikipedia.org

Ist ein solcher nicht zugegen, darf beispielsweise auch die Besatzung eines Funkstreifenwagens nach § 164 StPO vorgehen.

de.wikipedia.org

Vertreter der Gemeinde waren bei der Einweihung nicht zugegen.

de.wikipedia.org