Tłumaczenia dla hasła „degradieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

degradieren* CZ. cz. przech. WOJSK.

degradieren zu

degradar a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Käuflichkeit der sexuellen Dienstleistung laufe zumindest Gefahr, den Menschen selbst zu einem käuflichen Objekt zu degradieren.

de.wikipedia.org

Auch, um sich vor dem Bekanntwerden dieses Vorfalls zu schützen, entlässt bzw. degradiert sie zwei Ärzte, die damit zum Bauernopfer werden.

de.wikipedia.org

Die Frauen seien zu schwachen Gebärerinnen degradiert worden und die Zeugungsmacht auf den Mann übergegangen, der streng über die weibliche Sexualität gewacht habe.

de.wikipedia.org

1938 entzog man der Gemeinde den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts und degradierte sie zu Vereinen.

de.wikipedia.org

Wird mit zunehmendem Blattalter die Cuticula degradiert und die Benetzbarkeit mit Wasser höher, finden auch Grünalgen geeignete Bedingungen vor.

de.wikipedia.org

1441 wurde er zum Ritter geschlagen und kurz darauf wieder zum Reichsmarschall degradiert.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil, der wohl eher als Dorf zu bezeichnen ist, weist in seiner Bodenbeschaffenheit vorrangig Löss-Lehm und stark degradierte Schwarzerden auf, die schwach pseudovergleyt sind.

de.wikipedia.org

Es erlaubte, eine Person unabhängig vom kabane zu befördern oder degradieren.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Mannschaft wegen Spielmanipulation in die dritte Liga degradiert.

de.wikipedia.org

Die Abholzung der Wälder in diesen Gebieten und die Zunahme an Waldbränden haben den Boden schon seit der Zeit der Römer stark degradiert.

de.wikipedia.org