breach w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła breach w angielski»hiszpański słowniku

I.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] RZ.

1. breach C or U (of law, code):

breach

infracción r.ż.

breach

violación r.ż.

breach of contract

incumplimiento r.m. de contrato

breach of privilege (in UK)

abuso r.m. de la inmunidad parlamentaria

a breach of confidence or trust

un abuso de confianza

a breach of confidence or trust

una infidencia

it caused a breach of national security

atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional

breach of the peace

alteración r.ż. del orden público

she was arrested for breach of the peace

la detuvieron por alterar el orden público

they are in breach of the planning laws

están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana

2. breach C (gap, opening):

breach form.

brecha r.ż.

to open a breach

abrir una brecha

to stand in the breach

estar en la brecha or al pie del cañón

to step into/fill the breach

llenar el hueco

3. breach C (break):

breach form.

ruptura r.ż.

II.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] CZ. cz. przech.

1. breach:

breach rule/copyright

infringir

breach rule/copyright

violar

breach security

poner en peligro

they were charged with breaching the peace

los acusaron de alterar el orden público

2. breach form. defenses/wall:

breach

abrir una brecha en

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in flagrant breach of the regulations

en flagrante contravención del reglamento

Tłumaczenia dla hasła breach w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alteración del orden público

breach of the peace

perturbación del orden público

breach of the peace

abuso de confianza

breach of trust

abuso de confianza

breach of confidence

infidencia

breach of confidence

incumplir contrato

to breach

incumplimiento de contrato

breach of contract

lo detuvieron por alterar el orden público

he was arrested for causing a breach of the peace

incumplimiento de contrato

breach of contract

breach w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła breach w angielski»hiszpański słowniku

I.breach [bri:tʃ] RZ.

1. breach (infraction):

breach of a regulation

infracción r.ż.

breach of a regulation

violación r.ż.

breach of an agreement

ruptura r.ż.

breach of confidence

abuso r.m.

breach of a contract

incumplimiento r.m.

to be in breach of the law

infringir la ley

2. breach (estrangement):

breach

ruptura r.ż.

3. breach (opening):

breach

brecha r.ż.

II.breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

1. breach (break):

breach law

infringir

breach law

violar

breach agreement

romper

breach contract

incumplir

breach security

poner en peligro

2. breach (infiltrate):

breach

abrir una brecha en

breach of the peace RZ. bez l.mn.

breach of the peace

alteración r.ż. del orden público

Tłumaczenia dla hasła breach w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infracción (administrativa)

breach

contravención de contrato

breach of contract

incumplimiento de contrato

breach of contract

violación de contrato

breach of contract

brecha

breach

abuso de confianza PR.

breach of trust

quebrantar (autoridad)

to breach

breach Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in breach of the law

infringir la ley

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But there is something much worse than a breach of pedantry and linguistic lack of logic.

www.independent.co.uk

Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.

en.wikipedia.org

The defendant's conduct may constitute both a breach of contract and a delict, thus giving a plaintiff a choice of which remedy to pursue.

www.mondaq.com

If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.

www.informationsecuritybuzz.com

Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing.

en.wikipedia.org

The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment).

en.wikipedia.org

Disorderly conduct is prohibited including, but not limited to: abusive language, intoxication, disturbance of other persons using the trail, or breach of peace.

en.wikipedia.org

Cadets who accumulate too many demerits or breach regulations can be punished by serving confinements or tours.

en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.

en.wikipedia.org

Breach of a non-material term gives rise to a claim for damages only.

en.wikipedia.org