Tłumaczenia dla hasła „prześladować“ w polsko » angielski słowniku

prześladować CZ. cz. przech.

1. prześladować (szykanować):

prześladować

to persecute

2. prześladować przen. (dręczyć):

prześladować

to oppress

prześladują go koszmary/wspomnienia

his nightmares/memories haunt him

prześladuje go pech

he's got bad luck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojmanych bolszewików natychmiast po przesłuchaniu rozstrzeliwano, przeprowadzano masowe egzekucje, prześladowano Żydów, których uważano za komunistów, a także miejscową ludność, która była w większości pochodzenia niekozackiego.

pl.wikipedia.org

Willisowi jednak, jak okazuje się rok później, udaje się przeżyć próbę zatuszowania zbrodni; mężczyzna, kolejny raz szukając pomsty, zaczyna prześladować swoich oprawców.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego prześladowała, jak uważała, "gorszych od siebie".

pl.wikipedia.org

Prześladowały go kontuzje, które przyczyniły się do tego, iż nie zawsze miał miejsce w podstawowym składzie.

pl.wikipedia.org

Taki przebieg wydarzeń prześladuje go nawet w snach.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy utonęła czy znowu przeżyła, by dalej prześladować głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Odbicie zaczyna jednak żyć swoim własnym życiem, prześladując swojego właściciela, a ten – doprowadzony do rozpaczy – pragnie się go pozbyć.

pl.wikipedia.org

Chociaż prześladowano wszystkie religie, to starania reżimu aby wykorzenić je całkowicie różniły się jeżeli chodzi o okresy, a także tym, którego wyznania konkretnie dotyczyły.

pl.wikipedia.org

W 2017 roku został skazany na 48 godzin prac społecznych za uderzenie osoby ze szkoły, która miała go prześladować.

pl.wikipedia.org

Niniejsza wspólnota istnieje przez 200 lat, a następnie zaczyna prześladować chrześcijan.

pl.wikipedia.org