Tłumaczenia dla hasła „stonowany“ w polsko » angielski słowniku

stonowany PRZYM.

stonowany

subdued

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Romans jest stonowany i symbolizowany przez fale nad brzegiem.

pl.wikipedia.org

Jest stonowany i bardzo uprzejmy, charakteryzuje go również typowo angielski dystans i ironiczny humor.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z wyższej klasy średniej, jest niezwykle uprzejmy i stonowany, nawet w czasie prowadzenia musztry.

pl.wikipedia.org

Śpiew odgrywa drugorzędną rolę i jest zwykle stonowany z muzyką.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje skromny, stonowany ubiór (w praktyce – klasyczna odzież turystyki kwalifikowanej).

pl.wikipedia.org

Ogólny ton kroniki opisywany jest jako „nie bombastyczny”, „względnie stonowany” i „trzymający się rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

Jest on bardziej stonowany, wyciszony niż poprzednie krążki zespołu, sam tytuł wskazuje na towarzyszący nagraniom melancholijny klimat.

pl.wikipedia.org

Stonowany wokal przeciwstawiał się popularnemu w sambie końca lat 50. śpiewowi nawiązującemu do operetkowego bel canto.

pl.wikipedia.org

Koncert był bardzo stonowany i spokojny, w odróżnieniu od standardowych koncertów grupy.

pl.wikipedia.org

Zaczynali jako grupa dość wyraźnie identyfikująca się ze sceną visual kei, i choć do tej pory są jej częścią, ich wizerunek stał się nieco bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org