Tłumaczenia dla hasła „wirnik“ w polsko » angielski słowniku

wirnik RZ. r.m.

wirnik

rotor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu uzyskania najwyższej przewodności elektrycznej wirników odlewanych ciśnieniowo z miedzi należy stosować stopy miedzi o bardzo niskich zawartościach zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

Po udanych próbach z modelami, w 1907 zbudował prototyp śmigłowca (nazwanego śrubowcem), o dwóch przeciwbieżnych dwułopatowych wirnikach napędzanych siłą mięśni za pomocą korby.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu prędkości podsynchronicznej uzwojenia wirnika zasilane są prądem stałym, co pozwala wirnikowi wejść w synchronizm i dalej obracać się z prędkością synchroniczną.

pl.wikipedia.org

Poślizg w warunkach obciążenia, który jest proporcjonalny do strat w wirniku, jest znacznie mniejszy w porównaniu do silników z klatką aluminiową.

pl.wikipedia.org

Moment hamujący wytwarzany jest przez oddziaływanie pola magnetycznego na zęby wirnika.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec miał bardzo oryginalną i nowatorską konstrukcję: w rzucie z góry kadłub miał kształt trójkąta, na rogach którego zamontowane miały być trzy ośmiołopatowe wirniki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele maszyn z epoki, wykorzystywała elektromechaniczny system wirników do szyfrowania wiadomości, ale z pewną liczbą ulepszeń zabezpieczeń w stosunku do poprzednich maszyn.

pl.wikipedia.org

Korona sosny została odłamana przez pęd powietrza wytworzony przez wirnik nośny, a jej pień rozszczepiony.

pl.wikipedia.org

Celem systemu jest zastąpienie wirnika ogonowego śmigłowców, co znacząco wpływa na zmniejszenie hałasu i bezpieczeństwo użytkowania tych statków powietrznych.

pl.wikipedia.org

Projekt zakłada wybudowanie maszyny charakteryzującej się trójłpatowym wirnikiem głównym oraz skrzydłami o dużej rozpiętości, przekraczającej rozpiętość wirnika.

pl.wikipedia.org