Tłumaczenia dla hasła „zaznaczać“ w polsko » angielski słowniku

I . zaznaczać, zaznaczyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. zaznaczać (oznaczać):

zaznaczać

to mark

2. zaznaczać (uwydatnić):

zaznaczać

to point out

zaznaczać

to stress

II . zaznaczać, zaznaczyć f. dk. CZ. cz. nieprzech.

zaznaczać, że...

to stress that...

III . zaznaczać zaznaczać się zaznaczyć się f. dk. CZ. cz. zwr.

zaznaczać się, zaznaczyć się f. dk.

to stand out

Przykładowe zdania ze słowem zaznaczać

zaznaczać, że...

to stress that...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na życzenie fundatora usunięto unoszące się powyżej anioły, choć miejsce po nich nadal zaznaczają gwiazdozbiory.

pl.wikipedia.org

U szynszyli zaznacza się dymorfizm płciowy w rozmiarach ciała zwierząt – samice są nieznacznie większe od samców.

pl.wikipedia.org

Zaznacza przy tym, że nie jest to dla niego „wymarzona ustawa”, jednak wyraża obawę przed „wojną światopoglądową”.

pl.wikipedia.org

Silnie zaznaczają się w tym kierunku wątki narodowe i regionalne.

pl.wikipedia.org

Raperka w wywiadach zaznacza, jak ważna jest dla niej jakość koncertów, dlatego też sama chodzi na zajęcia z artykulacji, by tańcząc brzmieć perfekcyjnie.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy silnie zaznacza się w budowie odnóży środkowej i tylnej pary.

pl.wikipedia.org

Po wypolerowaniu dzielono na strony i sekcje za pomocą czerwonych linii, a w ich obrębie zaznaczano miejsca na kolumny tekstu i na obrazki.

pl.wikipedia.org

Zaznaczają się uprawy fasoli, tytoniu, kukurydzy i soi.

pl.wikipedia.org

Wody te są pod ciśnieniem, lecz zaznacza się w nich odwadniający wpływ kopalń węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie zaznacza się wyraźnie pierścień roczny.

pl.wikipedia.org