Tłumaczenia dla hasła „zużyć“ w polsko » angielski słowniku

zużyć

zużyć f. dk. of zużywać

Zobacz też zużywać

I . zużywać <f. dk. zużyć> CZ. cz. przech.

1. zużywać (wykorzystywać):

zużywać

to use [up]

2. zużywać (powodować niszczenie):

zużywać

to wear

II . zużywać zużywać się CZ. cz. zwr.

1. zużywać (niszczyć się):

zużywać się

to wear out

2. zużywać (wyczerpywać się psychicznie):

zużywać się

to wear oneself out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyjaśnienie: stworzenie ścieżki (lub drzewa) o n {\displaystyle n} wierzchołkach (niezawierającej cykli) pozwala „zużyć” do połączenia co najwyżej n − 1 {\displaystyle n-1} krawędzi.

pl.wikipedia.org

W czasie prac wydobyto 2800 m ziemi, zużyto 170 m drewna i 45 ton metali.

pl.wikipedia.org

Pancernik zużył 41 pocisków 280 mm i 15 pocisków 150 mm.

pl.wikipedia.org

Rezultatem było to, że odrzutowiec lecący z tyłu napotykał o 20 procent mniejszy opór powietrza i zużył o 18 procent mniej paliwa.

pl.wikipedia.org

Najmasywniejsze z nowo powstałych gwiazd zdążyły już zużyć zapas swojego paliwa jądrowego i eksplodowały jako supernowe.

pl.wikipedia.org

Do budowy zużyto około 54 000 ton stali, którą zamocowano przy użyciu 6,5 mln nitów.

pl.wikipedia.org

Do wykonania balustrad przy ołtarzu i innych ozdób zużyto 62 tony srebra.

pl.wikipedia.org

Na oprawę relikwii zużyto złom srebrny ze skarbca kościelnego i wota z ołtarzy.

pl.wikipedia.org

Do budowy zużyto ponad 1200 ton stali i 4000 m³ betonu.

pl.wikipedia.org

W ciągu 2 dni walki pułk zużył ponad 8500 pocisków.

pl.wikipedia.org