Tłumaczenia dla hasła „tašča“ w słoweńsko » angielski słowniku

tášč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

tašča

mother-in-law

vici o táščah

mother-in-law jokes

Przykładowe zdania ze słowem tašča

tašča se vmešáva v njun zakon

the mother-in-law interferes in their marriage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V madžarskem jeziku se rahlo spremenjen naziv satrafa nanaša na prepirljivo starejšo žensko, pogosto taščo, ki stalno vsiljuje svojo voljo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih bivanj v tujini je bila v konfliktu s svojim tastom in taščo.

sl.wikipedia.org

To sluti tudi tašča in ga zaslišuje, vendar on vse zanika.

sl.wikipedia.org

Na koncu je zaradi uhajanja plina in prižgane vžigalice prišlo še do eksplozije in mož in žena sta se morala preseliti k tašči.

sl.wikipedia.org

Vendar pa njena tašča ni marala njene družin in je vztrajal, da je obveščena in naprošena za dovoljenje obiskov.

sl.wikipedia.org

Merymaat je zapisal, da želi ločiti zaradi vedenja svoje tašče.

sl.wikipedia.org

Par počne vsakdanje stvari, kot so prepiri, obisk tašče ali trgovine, večerje s prijatelji, izleti itd.

sl.wikipedia.org

Tašča mu očita, ker ni niti enkrat prišel pogledat otroka.

sl.wikipedia.org

Rada je imela sprehode, saj je bila podeželsko dekle in na nov način življenja jo je venomer spominjala tašča.

sl.wikipedia.org

Valvasorjeva zgodba pravi, da se je plemič oženil z neko vdovo in nato prišel k tašči zahtevat denar.

sl.wikipedia.org