Tłumaczenia dla hasła „bivalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

bivál|en <-na, -no> PRZYM.

biválna skupnost

living community

biválne razmere

living conditions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ti gradovi pravokotnega tlorisa so dvoranski, njihov glavni namen je stanovanje vladarja, dvorana je glavni bivalni prostor, na splošno v prvem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Nadškof je prejel podporo za razširitev gradu in začel graditi velik bivalno-obrambni grad (angl. keep).

sl.wikipedia.org

Dolga hiša je imela vrata na obeh krajših stranicah, tako da je imela prehod, ki je ločeval bivalne prostore družine od živalskih.

sl.wikipedia.org

Z njimi preprečimo onesnaževanje bivalnega okolja s hrupom.

sl.wikipedia.org

Naravni izbor deluje namreč tako, da se organizmi prilagodijo in dobro delujejo v bivalnem okolju, katerega del je tudi gostota oz. velikost populacije.

sl.wikipedia.org

Bivalno-obrambni grad je bil mišljen, da je impresiven, ne le v svoji velikosti, temveč tudi v svoji lepoti in globljem pomenu bogastva nekega daimyō.

sl.wikipedia.org

Stavba se ni posebno vzdrževala in prenavljala vse do leta 1994, ko so bivalne, delovne in higienske razmere postale nevzdržne za normalen učni proces.

sl.wikipedia.org

Mestna arhitektura se je povsem spremenila in skrb za notranjost bivalnih prostorov je stopila v ospredje.

sl.wikipedia.org

V zgornjem nadstropju so bili verjetno kraljevi bivalni prostori.

sl.wikipedia.org

Iz veže je tako dostop v glavni bivalni prostor (hišo), v kamro za preužitkarje, v klet in na podstrešje.

sl.wikipedia.org